sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "strokovnega izrazja".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo strokovnega izrazja med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Znanstveni članki bodo imeli pričakovano več strokovnega izrazja kot publicistična besedila.
Znanstvena monografija predstavlja najnovejše izsledke jezikoslovne raziskave razvoja najstarejšega slovenskega strokovnega izrazja , ki je bilo preneseno v pisni jezik .
Vprašanje domačega strokovnega izrazja ni kaprica jezikovnih čistunov.
Vabi pa vse , ki imate veselje do oblikovanja strokovnega izrazja , k sodelovanju .
V šestem poglavju smo predstavili terminografski vidik predstavitve starejšega strokovnega izrazja.
V prispevku so predstavljene značilnosti razvoja strokovnega izrazja na področju kmetijskih strok.
V nadaljevanju pa smo predstavili možnosti za uporabo predstavljene metodologije terminološke vede v raziskavah starejšega strokovnega izrazja.
V gradivu pa smo našli tudi povsem eksplicitne načine normiranja strokovnega izrazja.
Urednik je odgovoren tudi za uporabo primernega strokovnega izrazja.
Uporaba terminologije (strokovnega izrazja), pogled na znamčenje z vidika različnih teoretskih izhodišč, uporaba raziskovalnih metod.
Torej je prepoznavanje strokovnega izrazja v besedilu vsaj do določene mere vselej subjektivno.
To pomeni, da bi se moral vsak uporabnik oz. tvorec strokovnega izrazja še bolj zavedati odgovornosti svojega dela.
To kaže tudi analiza strokovnega izrazja odnosov z javnostmi.
Tako zasnovana terminografska predstavitev pa nam omogoča tudi primerjavo starejšega strokovnega izrazja s sodobno terminologijo.
Spodbujati želimo nastajanje slovenskega strokovnega izrazja , za njegovo širšo uporabo pa objavljamo slovarček , pripravljen po nekaterih prevedenih slovenskih standardih s področja elektrotehnike .
Slovenski jezik je ne samo na področju strokovnega izrazja, temveč tudi sicer, kar precej izpostavljen različnim izzivom.
Primerjava slovenskega strokovnega izrazja na tradicionalnih delovnih in strokovnih področjih ( kmetijstvo , gospodinjstvo ) je pokazala oblikovanje izrazja po slovenskih tvorbenih zakonitostih .
Pri tvorjenju in ustvarjanju strokovnega izrazja ima stroka torej več poti.
Pri tem je pomembna tudi pravilna raba strokovnega izrazja.
Pri prenosu strokovnega izrazja jezikovne skupnosti uporabljajo različne strategije.